Sun-microsystems Sun StorageTek SG-XPCIE2FCGBE-E-Z Bedienungsanleitung

Sun Microsystems, Inc.www.sun.com이 설명서에 대한 의견은 다음 사이트로 보내 주십시오. http://www.sun.com/hwdocs/feedbackSun StorageTek™ Dual 4Gb FC DualGbE HBA, Emulex 설치 설

x Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월Power Cord ConnectionCaution – Sun products are designed to work with power systems

Safety Agency Compliance Statements xiSystem Unit CoverYou must remove the cover of your Sun computer system unit to add cards, memory, or internal st

xii Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월SymbolesVous trouverez ci-dessous la signification des différents symboles utilis

Safety Agency Compliance Statements xiiiAttention – Tous les cordons d'alimentation ne présentent pas les mêmes caractéristiques électriques. Les

xiv Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월Mise en garde relative au système en rackLa mise en garde suivante s'appliqu

Safety Agency Compliance Statements xvSymboleDie Symbole in diesem Handbuch haben folgende Bedeutung:Achtung – Gefahr von Verletzung und Geräteschaden

xvi Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월Achtung – Nicht alle Netzkabel verfügen über die gleichen Nennwerte. Herkömmliche

Safety Agency Compliance Statements xviiWarnungen bezüglich in Racks eingebauter SystemeDie folgenden Warnungen gelten für Racks und in Racks eingebau

xviii Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월SímbolosEn este documento aparecen los siguientes símbolos:Precaución – Existe

Safety Agency Compliance Statements xixPrecaución – No todos los cables de alimentación tienen la misma clasificación eléctrica. Los alargadores de us

Copyright © 2008 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. 모든 권리는 저작권자의 소유입니다. 미국 정부 권한 - 상용 소프트웨어. 정부 사용자는 S

xx Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월Advertencia sobre el sistema en bastidorLas advertencias siguientes se aplican a l

Safety Agency Compliance Statements xxiDanmarkAdvarsel! – Litiumbatteri — Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batter

xxii Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월

xxiiiRegulatory Compliance StatementsYour Sun product is marked to indicate its compliance class:• Federal Communications Commission (FCC) — USA• Indu

xxiv Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월BSMI Class A NoticeThe following statement is applicable to products shipped to

xxv머리말본 설치 설명서에서는 Sun StorageTek™ 이중 4기가비트 광 섬유 채널(Fibre Channel, FC) 이중 기가비트 이더넷(Gigabit Ethernet, GbE) 호스트 버스 어댑터(Host Bus Adapter, HBA)인 Emulex를 설치

xxvi Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월이 설명서의 구성1장에서는 제품 개요를 제공하고 HBA를 지원하는 다양한 운영 체제, 호스트 플랫폼, 스위치 및 저장 시스템을 나열합니다.2장에

머리말 xxvii활자체 규약주 – 브라우저 설정에 따라 문자는 서로 다르게 표시됩니다. 문자가 제대로 표시되지 않는 경우 브라우저의 문자 인코딩을 유니코드 UTF-8로 변경하십시오.설명서, 지원 및 교육활자체 또는 기호 의미 예AaBbCc123명령 및 파일, 디렉토리

xxviii Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월타사 웹 사이트Sun은 본 설명서에서 언급된 타사 웹 사이트의 가용성 여부에 대해 책임을 지지 않습니다. 또한 해당 사이트나 리소스를 통해

11장HBA 개요이 장에서는 Emulex 기술을 사용하는 Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA인 Emulex(이 문서에서는 Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA라고 함)의 기본 개요에 대해 설명합니다.

iii목차Declaration of Conformity viiSafety Agency Compliance Statements ixRegulatory Compliance Statements xxiii머리말 xxv1. HBA 개요 1키트 내용물 1HBA 기능 및 사양 2운

2 Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월HBA 기능 및 사양Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA(SG-XPCIE2FC-GBE-E-Z)는 단폭, Expres

1장 HBA 개요 3최대 FC 케이블 길이 1Gbps: 1000미터(50/125µm 코어 OM3 광 섬유 사용)500미터(50/125µm 코어 OM2 광 섬유 사용)300미터(50/125µm 코어 OM1 광 섬유 사용)300미터(62.5/125µm 코어 광 섬유 사용)

4 Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월운영 체제 및 기술 요구 사항HBA에 표 1-2에서 나열한 OS 및 기술 수준이 필요합니다.표 1-2 지원되는 운영 체제/기술 버전 운영 체제/기술

1장 HBA 개요 5시스템 상호 운용성이 절에서는 HBA의 이기종 FC 네트워크 디자인과 호환되는 일부 선택된 플랫폼 및 스토리지에 대한 정보를 제공합니다. 이 절에서는 다음 항목으로 구성되어 있습니다. 5페이지의 "호스트 플랫폼 지원" 6페이지의

6 Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월스토리지 지원이 절에서는 HBA에서 지원되는 어레이와 테이프 스토리지가 나열되어 있습니다.이 절에서는 다음 항목으로 구성되어 있습니다. 6페이지의

1장 HBA 개요 7스위치 지원HBA는 다음 광 섬유 채널 스위치에서 지원됩니다. Brocade® DCX 백본 스위치 Brocade 48000 디렉터 Brocade Mi10K 디렉터 Brocade M6140 디렉터 Brocade 200E 스위치 Brocade

8 Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월소프트웨어 지원HBA는 표 1-4에 나열된 소프트웨어 응용 프로그램에서 지원됩니다. 환경 요구 사항표 1-5에는 HBA 환경 요구 사항이 나열되어 있

92장하드웨어 설치 및 제거이 장에서는 HBA를 설치 및 제거하는 데 필요한 작업에 대해 설명합니다. 자세한 지침은 시스템 설치 또는 서비스 설명서를 참조하십시오.이 장은 다음 내용으로 구성되어 있습니다. 9페이지의 "ESD 및 취급 예방 조치 준수"

10 Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월하드웨어 설치하드웨어 설치 프로세스에는 일반적으로 다음 단계가 적용되며, 이 절에서 설명합니다. 10페이지의 "HBA를 설치하려면&quo

2장하드웨어 설치 및 제거 11그림 2-1 HBA 레버 잡아 당기기4. HBA를 슬롯에 삽입합니다. 이때 레버의 아래쪽에 있는 돌기가 섀시 금속판과 닿지 않도록 주의하십시오.5. HBA가 슬롯에 거의 다 들어가면 레버를 완전히 닫힌 위치까지 눌러 레버 돌기를 통해 H

iv Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 •2008년 7월2. 하드웨어 설치 및 제거 9ESD 및 취급 예방 조치 준수 9하드웨어 설치 10▼ HBA를 설치하려면 10▼ 광 케이블에 연결하려면 12▼ 이더넷

12 Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월▼ 광 케이블에 연결하려면주 – HBA에서는 다른 유사하거나 호환 가능한 광 섬유 채널(Fibre Channel, FC) 제품에 연결된 경우(즉,

2장하드웨어 설치 및 제거 13그림 2-2 케이블 연결2. 케이블의 다른 쪽 끝은 FC 장치에 연결합니다. 광 케이블이 HBA에 연결되고 나면 이제 이더넷 케이블에 연결할 수 있습니다.표 2-2 그림 2-2에 표시되는 케이블케이블 설명주황색 광 섬유(Fiber-op

14 Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월▼ 이더넷 케이블에 연결하려면표 2-3의 사양을 준수하는 고품질 이더넷 케이블인 범주 5e 또는 범주 6을 사용합니다. 1. HBA의 RJ-45

2장하드웨어 설치 및 제거 155. 표 2-4에 표시된 대로 발광 다이오드(Light-Emitting Diode, LED) 상태를 통해 전원 공급 자가 테스트(Power-on Self Test, POST) 결과를 살펴봅니다.표 2-4에서는 LED 표시기 조합이 요약되어

16 Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월그림 2-3 LED 및 주의 버튼

2장하드웨어 설치 및 제거 17설치 테스트이 절에서는 다음 항목으로 구성되어 있습니다. 17페이지의 "설치가 올바른지 확인하려면(Solaris OS용)" 18페이지의 "연결된 스토리지를 확인하려면(Solaris OS용)"▼ 설치

18 Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월▼ 연결된 스토리지를 확인하려면(Solaris OS용)1. cfgadm -al 명령을 사용하여 연결된 스토리지를 확인합니다.HBA가 제대로 설치되

2장하드웨어 설치 및 제거 19핫 플러그 작업을 위해 HBA 구성1. HBA 전면 패널 아래쪽 부근에 있는 녹색 전원 LED 표시기를 찾습니다(LED 위치는 그림 2-3 참조).전원 LED 표시기 상태는 표 2-6에 표시됩니다.2. 녹색 전원 표시기가 켜지지 않는 경우

20 Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월▼ HBA 주의 버튼을 사용하여 HBA 제거를 준비하려면1. 정전기 방지 손목대를 부착합니다(9페이지의 "ESD 및 취급 예방 조치 준수

213장HBA 소프트웨어 설치하드웨어 설치가 완료되면 컴퓨터를 켠 다음 이 장에 나열된 해당 운영 체제용 지침에 따라 HBA 드라이버와 설치에 필요한 기타 유틸리티를 설치합니다. 이 장은 다음 내용으로 구성되어 있습니다. 21페이지의 "Solaris OS용

목차 v4. 알려진 문제 25Sun Blade T6300 시스템에서 HBA를 감지할 수 없음(6680542) 25Sun Blade T6300 또는 T6320 시스템에서 PEM이 온라인 상태가 아닐 수도 있음(6683536) 26Sun Blade X8450 시스템에서 B

22 Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월 자가 테스트 루프백 테스트 외부 내부, 단일 비트 내부, 10비트 편지함Red Hat 및 SUSE Linux OS용 소프트웨어 설치지원

3장 HBA 소프트웨어 설치 23▼ VMware 기술용 HBA 소프트웨어를 설치하려면관리 유틸리티는 Sun Microsystems의 Emulex 지원 사이트에서 다운로드할 수 있습니다. 해당 드라이버를 VMware에서 구해야 합니다.1. 다음 Sun Microsyst

24 Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월구성 및 진단 유틸리티HBAnywhere 유틸리티 또는 lputil 명령줄 인터페이스(Command-line Interface, CLI) 유틸리티를

254장알려진 문제이 장에서는 이 설명서의 이전 장에 대한 최신 추가 정보에 대해 설명합니다. 이 릴리스와 관련하여 알려진 문제는 없습니다.이 장은 다음 내용으로 구성되어 있습니다. 25페이지의 "Sun Blade T6300 시스템에서 HBA를 감지할 수 없

26 Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월Sun Blade T6300 또는 T6320 시스템에서 PEM이 온라인 상태가 아닐 수도 있음(6683536)드물긴 하지만 Sun Blade T63

vi Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 •2008년 7월

viiDeclaration of ConformityEMCUSA—FCC Class AThis equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditi

viii Sun StorageTek Dual 4Gb FC Dual GbE HBA, Emulex 설치 설명서 • 2008년 7월

ixSafety Agency Compliance StatementsRead this section before beginning any procedure. The following text provides safety precautions to follow when i